From Admiralty Chart to Wartime Relic

At first glance, it may resemble the digital copies held by other libraries and museums—but a closer look reveals something unique. Unlike those standard versions, this map has been overlaid with Japanese script.

The original map was produced by the British Admiralty as part of a detailed series mapping the Australian coastline with ocean depths. At some point during the Second World War, the Japanese acquired one of these charts and reproduced it, adding their own headings and annotations.

This particular copy carries an even more personal story. It was discovered in New Guinea, likely by members of the 6th Australian Survey Battery—though it may have been passed to them from another unit. After the war, it made its way back to Australia in the hands of Ron Chesher, a member of the Battery from Moruya.

South Coast Map with Japanese overprinting – MDHS Collection
Map title wth Japanese overprinting

Ronald Chesher was 19 years old when he enlisted in the Army in WWII. At the time of enlistment he was working in his father’s grocery story in Moruya.

He was posted to the 5th Australian Survey Battery,  a specialized artillery unit that provided mapping and surveying support for Australian forces. After training in Northern Queensland, the Unit was posted to New Guinea. Ronald was a Gunner – one of a number with the Survey Unit, responsible for the operation and maintenance of artillery weapons.

Throughout 1944, Australian and US forces captured significant intelligence material, including radio sets and documents in the Lae area (November 1944) and around Hollandia (April 1944). These materials were vital for understanding Japanese positions, as noted by the 41st Counter Intelligence Corps (CIC). 


Leave a Reply